Люди смоленской промышленности: Светлана Боленчук
09.11.2026
Света Ивановна — так с любовью и уважением называют коллеги корректора типографии «Флексоград». За этим обращением — многолетний профессиональный опыт, внимательность к деталям и искренняя любовь к своему делу.
Светлана Ивановна Боленчук окончила факультет иностранных языков Смоленского педагогического института, а в 1987-м начала трудовой путь в типографии имени В. Смирнова. Сейчас, уже 17 лет она работает в «Флексограде», который за это время стал для неё родным домом.
«Именно изучение иностранных языков помогло мне понять богатство и красоту родного языка. Любовь к русскому языку родилась вместе со мной и нашла воплощение в моей профессии. Я верна своему призванию и фанат своей работы. В „Флексограде“ чувствую себя частью большой дружной команды, где коллеги стали настоящей семьёй», — рассказывает Светлана Ивановна.
Работа корректора в типографии — гораздо больше, чем проверка орфографии, пунктуации и грамматики. Особенно когда речь идёт об этикетках: здесь необходимо учитывать требования законодательства, технические регламенты и ГОСТы. Ошибка в одном слове может обернуться серьёзными последствиями для заказчика.
Светлана Ивановна не раз помогала предотвратить такие ситуации. Однажды при проверке этикетки продукции для зарубежных партнёров она обнаружила грубую ошибку в английском тексте: вместо «тормозная жидкость» было написано «ломающаяся жидкость». Благодаря внимательности корректора ошибку удалось выявить до реализации тиража.
За каждой качественно выполненной работой типографии стоят не только современное оборудование и технологии, но и люди, которые вкладывают в неё знания, опыт и душу. Светлана Ивановна — именно такой специалист.
Спасибо за преданность профессии, ответственность и верность своему делу!
